ADDIVIC IS ONE TECHNOLOGY SUPPLIER WHICH FOCUS ON NYLON TECHNOLOGY IN LOW TEMPERATRUE RESISTANCE AND HIGH TEMPERATURE APPLICATIONS. THE PRODUCE FOUCS ON WEAR RESISTANCE NYLON, POM,PBT WHERE SPINNING MACHINE MARKET FOCUS. HOPE COOPERATE WITH YOU.

各县（市、区）人民政府，城乡一体化示范区、高新区管委会，市人民政府各部门：

The peoples governments of all counties (cities and districts), urban and rural integration demonstration areas, high and new zone management committees, and various departments of the Municipal Peoples Government:

为进一步提升中国尼龙城建设速度，推动全市经济转型，根据市委、市政府《关于打好转型发展攻坚战的实施方案》（平发〔2017〕13号）精神，制定中国尼龙城建设方案。

In order to further enhance the speed of construction of Chinas Nylon city and promote the transformation of the whole citys economy, according to the spirit of the implementation plan for improving the development of the citys improvement plan (Ping Fa [2017] 13), the construction plan of Chinas Nylon city is formulated.

一、建设基础和市场前景分析

First, analysis of the construction foundation and the market prospect

中国尼龙城整体规划60平方公里，主导产业为尼龙新材料、纺织、印染、服装等相关产业。承载主体为平顶山尼龙新材料产业集聚区，是全市9个省级产业集聚区之一，主导产业为尼龙新材料，规划面积11.46平方公里,累计完成投资500亿元，修建道路36公里，建成供水、供电、燃气、通讯、热电联产、污水处理等基础设施。年吞吐能力615万吨航运码头已开工建设。上半年，集聚区实现主营业务收入57.1亿元，同比增长20.3%，利润总额1.3亿元，同比增长43.5%。

The overall planning of China nylon city is 60 square kilometers, and the leading industries are nylon new materials, textile, printing and dyeing, clothing and other related industries. Bearing the main Pingdingshan nylon new materials industry gathering area, is the citys 9 provincial-level industrial parks, the leading industry of nylon materials, planning area of 11.46 square kilometers, a total investment of 50 billion yuan to build 36 kilometers of road, built in the water and power supply, gas, telecommunications, cogeneration, sewage treatment and other infrastructure. The capacity of 6 million 150 thousand tons of shipping wharf for annual throughput has been built. In the first half of the year, the main business income of the cluster was 5 billion 710 million yuan, up 20.3%, the total profit of 130 million yuan, up 43.5% over the same period.

（一）政策环境良好。当前，国家大力支持工程塑料、塑料合金新材料、差别化纤维等的产业开发和应用，国务院成立了以马凯副总理为组长的国家新材料产业发展领导小组，以尼龙为代表的功能性高分子材料是新材料产业的重点发展领域之一。省政府《关于加快培育发展新兴产业集群的实施意见》（豫政办〔2017〕41号）中，将尼龙及化工新材料列入重点培育的10个新兴制造业产业集群之一，并明确提出发展壮大平顶山产业集群。在市政府印发的《平顶山市加快培育发展新兴产业集群实施方案》（平政办〔2017〕75号）中，以尼龙深加工为主体的尼龙及化工新材料也是全市8个重点发展的新兴制造业产业集群之一。

(1) the policy environment is good. At present, the industrial development and application of state support engineering plastics, plastic alloy new materials, such as differential fiber, the State Council established by Vice Premier Ma Kai as head of the national leading group for the development of new materials industry, functional polymer material with nylon as the representative is one of the key areas of development of new material industry. "The provincial government implementation opinions on speeding up the development of new industry cluster" (Henan Zhengban 2017 No. 41), one of the 10 emerging manufacturing industry cluster will nylon and new chemical materials included in the key cultivation, and clearly put forward the development of industrial clusters in Pingdingshan. To speed up the Pingdingshan city municipal government issued "to cultivate the emerging industrial cluster development plan" (level 2017, No. 75), as the main body of the deep processing of nylon and nylon chemical new material is also the citys 8 emerging manufacturing industry focus on the development of industrial clusters.

（二）产业基础雄厚。平煤神马集团作为全市尼龙产业的核心企业，产业链相对完整，具有较强的市场调节能力和抗风险能力，目前已拥有近百万吨产能，加上各类在建、规划的100万吨尼龙相关产品项目，尼龙产业将快速形成200万吨产能。其主导产品尼龙66工业丝、帘子布生产规模世界第一；尼龙66盐规模位居亚洲第一、世界第四；尼龙66切片规模居于全国首位。

(two) the foundation of the industry is strong. Pingdingshan Coal Group as the core of the enterprise what nylon industry, relatively complete industrial chain, with strong market regulation and anti risk ability, now has nearly one million tons of production capacity, plus all kinds of construction, planning 1 million tons of nylon products, nylon industry will quickly form a production capacity of 2 million tons. Its leading product nylon 66 industrial yarn and cord fabric production scale is the worlds largest. Nylon 66 salt scale ranks first in Asia and fourth in the world, and the size of nylon 66 chips ranks the first in the country.

（三）交通优势明显。尼龙新材料产业集聚区位于郑州国际性综合交通枢纽一小时辐射圈，紧邻兰南高速、宁洛高速、焦桐高速、311国道、孟宝铁路和沙河航运码头，货物可直接运至郑州陆港经中欧班列送达欧洲、西亚地区，实现公路覆盖全国、水路通江达海、铁路贯通欧亚“三位一体”的立体交通格局。

(three) the traffic advantage is obvious. Nylon new materials industry gathering area is located in the Zhengzhou international integrated transport hub one hour circle of radiation, adjacent to the south, Ningluo high-speed high-speed LAN, Jiao Tong expressway, 311 State Road, Meng Bao Shahe railway and shipping terminal, the goods can be shipped directly to the inland port of Zhengzhou by central trains served in Europe, West Asia, to achieve coverage of the national highway water, sea Tongjiang, Eurasian Railway "three-in-one" three-dimensional traffic pattern.

（四）市场前景广阔。据PCI（全球尼龙行业第一期刊）统计分析，全球尼龙66产品2015年～2025年将保持年均2%～3%的增长率。未来10年，中国是全球尼龙业务增长的重点区域，将保持10～15%的增速，现在每年尼龙66切片进口量已在30万吨左右（含改性切片）。我国尼龙市场需求占全球尼龙需求的比例已由2000年的8%增长到30%，并以每年5%的速度持续增长，预计2022年将进一步达到40%。同时，伴随着尼龙产业梯度转移带来的变化，大量产能开始逐步向亚洲转移，我国尼龙产业无论是材料装备、加工成型，还是应用市场开发，都将进入一个高速增长的发展阶段，市场空间巨大。

(four) the market has a broad prospect. According to the statistical analysis of PCI (the first journal of the global nylon industry), the global nylon 66 products will maintain an average annual growth rate of 2% to 3% from 2015 to 2025. In the next 10 years, China is the key area of global nylon business growth. It will maintain a growth rate of 10 to 15%. Now the import of nylon 66 chips has been around 300 thousand tons (including modified slices). The proportion of nylon market demand to nylon demand in China has increased from 8% in 2000 to 30%, and it has been growing at a rate of 5% per year, and it is expected to further reach 40% in 2022. At the same time, along with the changes brought by the nylon industrial gradient transfer, a large capacity began to gradually shift to Asia, Chinas industrial nylon both material and processing equipment, or the use of market development, will enter a rapid growth stage of development, a huge market space.

二、总体思路、目标和路径

Two. The general idea, goal and path

按照“持续巩固优势产品地位、加快提升高端产品比重、适时开发尼龙6产品”的总体战略，坚持走高端化、差异化路线，围绕品质提升，加快提升气囊丝、细旦丝、高品质己二酸等高端产品比重，实现高品质66盐批量生产，推动尼龙系列产品整体提档升级。加快建设尼龙产业园，积极推进帘子布公司整体搬迁，以己内酰胺项目建设为契机，发展尼龙6及下游产业，形成与尼龙66产业相互支撑的大尼龙产业格局，打造百万吨级尼龙化工基地，巩固国内第一、世界一流尼龙化工产业基地的地位，保持尼龙66工业丝和帘子布生产规模世界第一，尼龙66盐规模位居亚洲第一，工程塑料、精己二酸中国第一生产基地地位。在开发工程塑料改性及赛尔纤维的关键技术上实现突破，培育一批具有自主知识产权的优势产品，迅速形成产业规模，抢占产业制高点。深化与国际行业巨头的战略合作，稳定大客户销量，着力开发新兴国家市场，增强市场定价权和竞争力。

In accordance with the "overall strategy continued to consolidate the advantages of product status, improve the proportion of high-end products, the timely development of nylon 6 products", adhere to the line of high-end, differences around the quality promotion, to speed up the upgrading of airbag wire, fine wire, high quality of adipic acid and other high-end products than heavy, high-quality 66 salt production, promote the upgrading of nylon series the whole product quality. To speed up the construction of nylon Industrial Park, and actively promote the overall relocation of cord company, to caprolactam project construction as an opportunity to the development of nylon 6 and downstream industries, the formation of mutual support and nylon 66 industrial nylon industrial structure, build a million ton nylon chemical industry base, the consolidation of the domestic first world-class nylon chemical industry base status, keep the nylon 66 industrial yarn and fabric production scale in the world, nylon 66 salt scale ranks first in Asia, engineering plastics, adipic acid and Chinese first production base position. We have made breakthroughs in developing the key technologies of engineering plastics modification and seer fiber, cultivating a number of superior products with independent intellectual property rights, and rapidly forming industrial scale and preemption of the commanding heights of the industry. We will deepen the strategic cooperation with the international industry giants, stabilize the sales of large customers, develop the emerging market, and enhance the market pricing power and competitiveness.

Chinese nylon city recently focused in Pingdingshan Coal Industry Group nylon what reach the "3 600 thousand", namely in the existing 450 thousand tons 100 thousand tons of caprolactam, adipic acid, 150 thousand tons of nylon 66 chip production base, to the "13th Five-Year" end to form an annual output of 600 thousand tons of 600 thousand tons of adipic acid and caprolactam, nylon 6 and 600 thousand tons nylon 66 chip production capacity, China nylon City annual output value reached 50 billion yuan, 5 billion yuan in profits and taxes. Within 5 years, we will strive to achieve the output value of Chinas Nylon city leading industry, 100 billion yuan, and promote the development of textile machinery, mold manufacturing, logistics and transportation, financial services and other industries, and strive to reach 300 billion yuan or more over the past 7-10 years, and become the worlds leading new material base for nylon.

为实现“3个60万吨”的近期目标，围绕己二酸、己内酰胺、尼龙6及66切片三大板块实施差异化扩张的发展战略。

In order to achieve the recent goal of "3 600 thousand tons", the development strategy of differential expansion is carried out around three plates of adipic acid, caprolactam, nylon 6 and 66 slices.

（一）快速扩大尼龙6产业规模。在现有10万吨/年己内酰胺、7万吨尼龙6切片的基础上，实施二期20万吨/年己内酰胺、14万吨尼龙6切片工程，完成后达到30万吨～40万吨己内酰胺生产能力，近20万吨尼龙6切片生产能力。规划实施己内酰胺三期工程，进一步扩大己内酰胺、尼龙6切片的生产能力，进入世界尼龙6生产企业的第一方阵。

(1) the rapid expansion of the scale of nylon 6 industry. On the basis of the existing 100 thousand tons / year caprolactam and 70 thousand tons nylon 6 slice, two phase 200 thousand tons / year caprolactam and 140 thousand ton nylon 6 Slice project has been carried out. After completion, the production capacity of 300 thousand tons to 400 thousand tons of caprolactam and the capacity of nearly 200 thousand tons of nylon 6 slice are achieved. The three phase of caprolactam project is planned and implemented to further expand the production capacity of caprolactam and nylon 6 slice, and enter the first square of the world nylon 6 production enterprise.

（二）大力发展己二酸产品。中国平煤神马集团现有产能40万吨，加上在建的20万吨/年己二酸装置，产能将达到60万吨，成为国内己二酸产能最大的生产企业。规划进一步扩大己二酸生产规模，构建全球产能规模最大最具竞争力的己二酸生产企业。

(two) vigorously develop adipic acid products. China Pingdingshan Shenma Group has a capacity of 400 thousand tons, plus 200 thousand tons / year adipic acid plant under construction, and its capacity will reach 600 thousand tons, becoming the largest production enterprise of adipic acid capacity in China. Planning to further expand the scale of adipic acid production, to build the largest and most competitive production of adipic acid production enterprises in the world.

（三）做优尼龙66产业。在适度扩大规模的基础上，做精做强尼龙66相关产品。尼龙66切片产能从目前15万吨提高到30万吨，重点做好高端注塑产品和特种尼龙产品的开发。尼龙66纺丝产能从目前的14万吨提高到20万吨，重点发展差异化帘子布、高端帆布、地毯丝等。

(three) make an excellent nylon 66 industry. On the basis of the appropriate expansion of the scale, do fine nylon 66 related products. The production capacity of nylon 66 chips is increased from 150 thousand tons to 300 thousand tons, with the emphasis on the development of high end injection products and special nylon products. Nylon 66 spinning production capacity from the current 140 thousand tons to 200 thousand tons, focusing on the development of differential cord fabric, high end canvas, carpet silk and so on.

三、重点工作

Three. Key work

（一）发挥规划引领作用。着眼产城融合，通盘谋划。按照产城融合发展的理念，编制修订中国尼龙城区域规划和行业规划，加快产业园区从单一的生产型园区经济向综合型城市经济转型，为新型城镇化探索路径。及早谋划建设供热供电、LNG加气站、自来水管网等基础配套能力，和卫生医疗、污水处理等生活配套设施，走在产业发展前面，为将来的职工生活和科技研发等功能板块服务。

(1) to play a leading role in planning. Focus on the integration of the production city, a comprehensive plan. According to the concept of integration of production and city development, Chinas Nigerian urban planning and industrial planning should be revised to speed up industrial park transformation from single production park economy to comprehensive city economy, and explore new path for new urbanization. Early planning and construction of basic supporting capabilities such as heating and power supply, LNG filling station and tap water pipe network, and other supporting facilities such as health care, sewage treatment and other life supporting facilities will take the lead in the development of industry, and serve for functional sectors such as employee life and R & D in the future.

（二）大力承接产业转移。瞄准产业短板，精准发力。在巩固上游己内酰胺、尼龙66盐生产的同时，重点围绕下游的尼龙工程塑料、地毯丝切片、导电TPU、民用锦纶纺织等高附加值产业开展产业转移对接招商活动。着力引进尼龙6民用纺织印染企业，建设全省一流的服装面料生产基地。积极合作开发塑料改性、碳纤增强等深加工技术项目，拉长产业链条，提高上下游配套能力，形成集群优势。

(two) vigorously undertake industrial transfer. Aim industry short board, accurate force. While consolidating the production of caprolactam and nylon 66 salt at the same time, we should focus on the downstream industries such as nylon engineering plastics, carpet chips, conductive TPU, civilian nylon textiles and other high value-added industries, and carry out industrial transfer docking investment activities. The introduction of nylon 6 textile and printing and dyeing enterprises to build a first-class garment production base in the province. Actively cooperate in the development of carbon fiber reinforced plastic modification, deep processing technology projects, extend the industrial chain, improve the matching ability, the formation of cluster advantage.

（三）提升技术创新能力。围绕平台建设，全面推进。将尼龙科技和帘子布发展等企业分别列入省创新龙头企业、高新技术企业重点培育对象，重点扶持、专题辅导，补齐发展短板，建设高层次创新平台载体，为“中国尼龙城”建设提供新动能。加快尼龙化工公司“河南省聚酰胺中间体重点实验室”建设，着力推动平煤神马集团创建国家级尼龙重点实验室，支持尼龙科技、帘子布发展和神马华威塑胶等企业组建技术研究中心，力争到2020年，尼龙产业实现省级研发平台全覆盖。

(three) improve the ability of technological innovation. The construction of the platform will be promoted in an all-round way. The nylon cord fabric technology and the development of enterprises were included in high-tech enterprises, innovative enterprises, focusing on cultivating objects, focusing on support, special counseling, to complete the development of the short board, building a high level of innovation platform, provide new energy for the "China nylon city" construction. Speed up the chemical company in Henan province "nylon polyamide intermediate weight of laboratory construction, efforts to promote the Pingdingshan Coal Group to create what the State Key Laboratory of nylon, nylon cord fabric, support science and technology development and what Huawei plastic and other companies formed technology research center, and strive to 2020, the provincial industrial nylon research platform to achieve full coverage.

（四）推广绿色集约生产。注重节能环保，高效集约。加大老城区内相关企业“退城进园”工作力度，按照技术更新换代、生产环境友好的要求，有序向尼龙新材料产业集聚区转移。推动园区内公共管廊、污水处理厂、危险废物处置设施等公用工程共建共享，实现集中治污防污和减量化达标排放。开展智慧化工园区(产业集聚区)建设,尝试运用物联网等技术对园区内化学品储运进行实时监控，并逐步实现封闭管理。推动重点企业开展能效对标活动，有效控制生产过程中污染物的排放，改变群众对化工行业“傻大笨粗”的印象，走出一条绿色、高效、集约、共享的新型发展模式。

(four) to promote green intensive production. Pay attention to energy conservation, environmental protection, high efficiency and intensive. "In the old city and related enterprises in the city back into the garden" efforts, in accordance with the upgrading of technology, environmental friendly production requirements, ordered to nylon new materials industry gathering area transfer. We will promote the construction and sharing of public corridors, sewage treatment plants, hazardous waste disposal facilities and other public works in the park, so as to achieve centralized pollution control, pollution reduction and emission reduction. We should carry out the construction of intelligent Chemical Park (industrial cluster area), try to monitor and control the chemical storage and transportation in the park in real time by using Internet of things technology, and gradually achieve closed management. The key enterprises should be promoted to carry out energy efficiency benchmarking activities, effectively control the discharge of pollutants in the production process, change the impression that the masses are "stupid and stupid" in the chemical industry, and step out of a new green, efficient, intensive and shared development mode.